Over on my support.solidangle.com blog, I talk about why you get

• API errors (kFailure): Unexpected Internal Failure
• Error: Failed to open python module ‘arnold’
• crashes or segmentation faults

when you try to load the MtoA plugin in mayapy (hint: it’s the syspath).