If a clean install of MtoA doesn’t work (and the computer does support SSE4.1), then “The specified module could not be found.” usually means there’s a missing dependency. Dependency Walker is a decent, if aging, tool for checking out dependencies, but for leaving no stone unturned, I prefer Process Monitor.
The MtoA plugin (mtoa.mll) depends on a handful of files only. Here’s the log of loaded DLLs for a working MtoA:
Here’s a quick walkthrough (no audio) of how to get a Process Monitor log: